宋名臣言行録 ／ 後集巻十・韓維

初公與王安石雅相厚善安石執政公議國事始多異同至是議者欲廢三經義公以為安石經義宜與先儒之說並行不當廢司馬光與公平生交俱以耆舊進用至臨事未嘗一語附合務為茍同人服其平

新字：初公与王安石雅相厚善安石執政公議国事始多異同至是議者欲廃三経義公以為安石経義宜与先儒之説並行不当廃司馬光与公平生交倶以耆旧進用至臨事未嘗一語附合務為苟同人服其平

書き下し

初め公と王安石と雅ミ相い厚善なり。安石執政するに及び、公國事を議して始めて異同多し。是に至りて議者三經の義を廢せんと欲す。公以爲えらく、安石の經義は宜しく先儒の説と並び行わるべし。當に廢すべからずと。司馬光と公と平生の交わり。俱に耆舊を以て進用せらる。事に臨むに至りては未だ嘗て一語も附合せず。務めて茍同を爲さず。人其の平らかなるに服す。