宋名臣言行録 ／ 後集巻十・韓維

神宗潛邸英宗命韓魏公擇宫僚用王陶韓維等皆名儒厚德之士神宗内朝拜稍急維曰維下拜王當效之一日侍坐近侍以弓様靴進維曰王安用舞靴神宗有愧色亟令毁去

新字：神宗潜邸英宗命韓魏公択宫僚用王陶韓維等皆名儒厚徳之士神宗内朝拝稍急維曰維下拝王当効之一日侍坐近侍以弓様靴進維曰王安用舞靴神宗有愧色亟令毁去

書き下し

神宗の潛邸のとき、英宗韓魏公に命じて宮僚を擇ばしむ。王陶・韓維等を用う。皆名儒厚德の士なり。神宗内朝の拜稍ミ急なり。維曰く、維下りて拜せん。王當に之に效うべしと。一日坐に侍す。近侍弓様の靴を以て進む。維曰く、王安んぞ舞靴を用いんと。神宗愧色有り。亟かに毀ち去らしむ。