宋名臣言行録 ／ 後集巻九・蘇軾

温公議改免役為差役差役行於祖宗之世法乆多弊編户充役不習官府又虐使之多以破産而狹鄉之民或有不得休息者先帝知其然故為免役使民以户髙下出錢而無執役之苦行法者不循上意於雇役實費之外取錢過多民遂以病若量出為入毋多取於民則足矣

新字：温公議改免役為差役差役行於祖宗之世法久多弊編戸充役不習官府又虐使之多以破産而狭郷之民或有不得休息者先帝知其然故為免役使民以戸高下出銭而無執役之苦行法者不循上意於雇役実費之外取銭過多民遂以病若量出為入毋多取於民則足矣

書き下し

温公免役を改めて差役と爲さんことを議す。差役は祖宗の世に行わる。法久しくして弊多し。編戸の役に充てらるるは官府に習わず。又た虐しく之を使い、多く産を破るを以てす。而して狹鄉の民は或いは休息を得ざる者有り。先帝其の然るを知る。故に免役を爲し、民をして戸の髙下を以て錢を出さしめて役を執るの苦しみ無からしむ。法を行う者上の意に循わず、雇役の實費の外に錢を取ること過多。民遂に以て病めり。若し出を量りて入と爲し、民より多く取る毋くんば則ち足れり。