宋名臣言行録 ／ 後集巻九・蘇軾

軾又數上章言時政得失擬進士䇿皆譏刺介甫及詔兩制舉諌官衆論以為當今宜為諌官者無若傅堯俞蘇軾故舉堯俞者六七人而景仁舉軾景温恐軾為諌官攻介甫之短故力排之介甫下淮南江南東西荆湖北夔州成都六路轉運司體量其狀盖軾眉州人其入京也適本州迎新守軾因帶以來耳

新字：軾又数上章言時政得失擬進士策皆譏刺介甫及詔両制舉諌官衆論以為当今宜為諌官者無若傅堯兪蘇軾故舉堯兪者六七人而景仁舉軾景温恐軾為諌官攻介甫之短故力排之介甫下淮南江南東西荆湖北夔州成都六路転運司体量其状盖軾眉州人其入京也適本州迎新守軾因帯以来耳

書き下し

軾又た數ミ上章して時政の得失を言い、進士の策を擬するに皆介甫を譏刺す。詔して兩制に諫官を舉げしむるに及び、衆論以爲えらく、當今宜しく諫官と爲るべき者は傅堯俞・蘇軾に若くは無しと。故に堯俞を舉ぐる者六七人。而して景仁軾を舉ぐ。景温、軾の諫官と爲りて介甫の短を攻めんことを恐る。故に力めて之を排す。介甫、淮南・江南東西・荊湖北・夔州・成都の六路の轉運司に下して其の狀を體量せしむ。蓋し軾は眉州の人なり。其の京に入るや適ま本州新守を迎う。軾因りて帶びて以て來たるのみ。