宋名臣言行録 ／ 後集巻九・曾鞏

初見神宗上問曰卿與王安石布衣之舊安石何如對曰安石文學行義不减揚雄然吝所以不及古人曰安石輕富貴非吝也對曰非此之謂安石勇於有為吝於改過上頷之

新字：初見神宗上問曰卿与王安石布衣之旧安石何如対曰安石文学行義不减揚雄然吝所以不及古人曰安石軽富貴非吝也対曰非此之謂安石勇於有為吝於改過上頷之

書き下し

初めて神宗に見ゆ。上問いて曰く、卿と王安石とは布衣の舊なり。安石は何如と。對えて曰く、安石の文學行義は揚雄に減ぜず。然れども吝なり。所以に古人に及ばずと。上曰く、安石は富貴を輕んず。吝に非ざるなりと。對えて曰く、此の謂いに非ず。安石は有爲に勇にして改過に吝なりと。上之に頷く。