宋名臣言行録 ／ 後集巻九・曾鞏

為州務去民疾苦急姦強而寛貧弱曰為人害者不去則吾民不寧是時州縣未屬民為保伍公獨行之部中使譏察居人行旅出入經宿皆有籍記有盗則鳴鼓相援又設方畧明賞搆急追捕且開人自言故盗發輙得

新字：為州務去民疾苦急姦強而寛貧弱曰為人害者不去則吾民不寧是時州県未属民為保伍公独行之部中使譏察居人行旅出入経宿皆有籍記有盗則鳴鼓相援又設方畧明賞搆急追捕且開人自言故盗発輙得

書き下し

州を爲むるに務めて民の疾苦を去り、姦強を急にして貧弱に寛やかなり。曰く、人の害と爲る者を去らずんば則ち吾が民寧からずと。是の時州縣未だ民に屬して保伍と爲さず。公獨り之を行う。部中をして居人・行旅の出入經宿を譏察せしめ、皆籍記有り。盗有らば則ち鼓を鳴らして相い援く。又た方略を設け賞を明らかにして急を構え追捕す。且つ人の自ら言うを開く。故に盗發すれば輒ち得たり。