宋名臣言行録 ／ 後集巻九・曾鞏

通判越州嵗饑度常平不足以賑給而田居野處之人不能皆至城郭至者羣聚有疾厲之虞前期喻屬縣召富人使自實粟數摠得十五萬石視常平價稍増以予民民得從便受粟不出田里而食有餘粟價為平

新字：通判越州歳饑度常平不足以賑給而田居野処之人不能皆至城郭至者羣聚有疾厲之虞前期喻属県召富人使自実粟数摠得十五万石視常平価稍増以予民民得従便受粟不出田里而食有余粟価為平

書き下し

越州を通判す。歳饑う。常平の以て賑給するに足らざるを度り、而して田に居り野に處る人は皆城郭に至る能わず。至る者は羣聚して疾癘の虞れ有り。期に前んじて屬縣に喩し、富人を召して其の粟の數を自ら實せしむ。摠て十五萬石を得たり。常平の價を視て稍ミ增して以て民に予う。民便に從いて粟を受くるを得、田里を出でずして食に餘り有り。粟の價爲に平らかとなる。