宋名臣言行録 ／ 後集巻八・吕希哲

公從王安石學安石以為凡士未官而事科舉者為貧也有官矣而復事科舉是僥倖富貴利達而巳學者不由也公聞之遽棄科舉一意古學

新字：公従王安石学安石以為凡士未官而事科舉者為貧也有官矣而復事科舉是僥倖富貴利達而巳学者不由也公聞之遽棄科舉一意古学

書き下し

公王安石に從いて學ぶ。安石以爲えらく、凡そ士の未だ官せずして科舉を事とする者は貧しきが爲なり。官有りて復た科舉を事とするは、是れ富貴利達を僥倖するのみ。學者は由らざるなりと。公之を聞き、遽かに科舉を棄て一意に古學す。