導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

宋名臣言行録 / 後集巻八・吕公著

公晚多讀釋氏書益究禪理温公博學有志行而獨不喜佛公毎勸其留意且曰所謂佛學者直貴其心術簡要爾非必事事服習為方外人也

新字:公晩多読釈氏書益究禅理温公博学有志行而独不喜仏公毎勧其留意且曰所謂仏学者直貴其心術簡要爾非必事事服習為方外人也

書き下し

公晩に多く釋氏の書を讀み、益ミ禪理を究む。温公は博學にして志行有るも獨り佛を喜ばず。公毎に其の留意せんことを勸め、且つ曰く、所謂佛學なる者は直だ其の心術の簡要なるを貴ぶのみ。必ずしも事事服習して方外の人と爲るに非ざるなりと。

現代語訳

公は晩年に多く仏書を読み、いよいよ禅の理を究めた。司馬光は博学で志と行いがあったが、ただ仏を好まなかった。公はそのたびに心を向けるよう勧め、そのうえで言った。「いわゆる仏学というものは、ただその心の使い方が簡潔で要を得ているところを貴ぶだけである。何もかも身につけて世の外の人になろうというのではない」。

解説

嫌っている相手に、勧め方を変えた条です。信じよ、とは言っていません。取るべき一点だけを示しました。その心の使い方が簡潔で要を得ているところを貴ぶだけである。そして、相手が心配していることを先回りして打ち消します。何もかも身につけて世の外の人になろうというのではない。司馬光が仏を避けたのは、世を捨てる方へ行くからでした。そこは行かない、と線を引いたうえで勧めています。

この章句が説くこと

公晩に多く釈氏の書を読み益ミ禅理を究む温公は博学にして志行有るも独り仏を喜ばず所謂仏学なる者は直だ其の心術の簡要なるを貴ぶのみ必ずしも事事服習して方外の人と為るに非ざるなり仏教取捨

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る