宋名臣言行録 ／ 後集巻七・司馬光

公好學如飢渇之嗜飲食於財利紛華如惡惡臭誠心自然天下信之退居於洛往來陜洛間皆化其德師其學法其儉有不善曰君實得無知之乎博學無不通音樂律厯天文書數皆極其妙晚節尤好禮為冠婚䘮祭法適古今之宜不喜釋老曰其微言不能出吾書其誕吾不信不事生産買第洛中僅庇風□有田三頃躬親庶務不舍晝夜

新字：公好学如飢渇之嗜飲食於財利紛華如悪悪臭誠心自然天下信之退居於洛往来陜洛間皆化其徳師其学法其倹有不善曰君実得無知之乎博学無不通音楽律厯天文書数皆極其妙晩節尤好礼為冠婚喪祭法適古今之宜不喜釈老曰其微言不能出吾書其誕吾不信不事生産買第洛中僅庇風□有田三頃躬親庶務不舎昼夜

書き下し

公の學を好むこと飢渇の飲食を嗜むが如し。財利紛華に於いては惡臭を惡むが如し。誠心自然にして天下之を信ず。洛に退居し、陝洛の間を往來する者は皆其の德に化し、其の學を師とし、其の儉に法る。不善有らば曰く、君實得無く之を知らんかと。博學にして通ぜざる無し。音樂・律暦・天文・書數皆其の妙を極む。晩節尤も禮を好み、冠婚喪祭の法を爲して古今の宜しきに適う。釋老を喜ばず。曰く、其の微言は吾が書を出づる能わず。其の誕は吾信ぜずと。生産を事とせず。第を洛中に買うも僅かに風□を庇う。田三頃有り。躬ら庶務に親しみ晝夜を舎かず。