宋名臣言行録 ／ 後集巻八・吕公著

公始與司馬光輔政於是共推本先帝之意盖欲鞭笞四夷以疆中國阜蕃邦財以佐其費有司奉行失其本㫖先帝固嘗患之矣故欲更而未暇與已更而未定其詔墨記言具在而可考者有若干事

新字：公始与司馬光輔政於是共推本先帝之意盖欲鞭笞四夷以疆中国阜蕃邦財以佐其費有司奉行失其本旨先帝固嘗患之矣故欲更而未暇与已更而未定其詔墨記言具在而可考者有若干事

書き下し

公始め司馬光と輔政す。是に於いて共に先帝の意を推本す。蓋し四夷を鞭笞して以て中國を疆くし、邦財を阜蕃して以て其の費を佐けんと欲す。有司の奉行其の本㫖を失う。先帝固より嘗て之を患えたり。故に更めんと欲して未だ暇あらざると、已に更めて未だ定まらざるとあり。其の詔墨記言具に在りて考う可き者に若干事有り。