宋名臣言行録 ／ 後集巻八・吕公著

上初即位韓絳即議復肉刑至是復詔執政議公以為後世禮教未備而刑獄繁肉辟不可復將有踊貴屨賤之議吴充議復置圜土衆以為難行王珪欲取開封死罪囚試以劓刖公曰刖而不死則肉刑遂行矣議竟寢

新字：上初即位韓絳即議復肉刑至是復詔執政議公以為後世礼教未備而刑獄繁肉辟不可復将有踊貴屨賤之議呉充議復置圜土衆以為難行王珪欲取開封死罪囚試以劓刖公曰刖而不死則肉刑遂行矣議竟寝

書き下し

上初め即位す。韓絳即ち肉刑を復せんことを議す。是に至りて復た執政に詔して議せしむ。公以爲えらく、後世は禮教未だ備わらずして刑獄繁し。肉辟は復す可からず。將に踊貴く屨賤しの議有らんと。吳充は圜土を復置するを議す。衆以て行い難しと爲す。王珪は開封の死罪の囚を取りて試むるに劓刖を以てせんと欲す。公曰く、刖して死せずんば則ち肉刑遂に行われんと。議竟に寢む。