宋名臣言行録 ／ 後集巻七・司馬康

君已病矣猶自力解孟子二巻㑹除諌議未受條具諸所當言以待曰得一對極言而死無所恨矣疾病召醫於兖鄉民聞之詣醫告曰百姓受司馬公恩深今其子病願速往來告者日夕不絶醫遂行至則疾不可為也没二聖嗟悼不已所以優䘏賻贈之甚厚

新字：君已病矣猶自力解孟子二巻会除諌議未受条具諸所当言以待曰得一対極言而死無所恨矣疾病召医於兖鄉民聞之詣医告曰百姓受司馬公恩深今其子病願速往来告者日夕不絶医遂行至則疾不可為也没二聖嗟悼不已所以優䘏賻贈之甚厚

書き下し

君已に病めり。猶お自ら力めて孟子二巻を解す。㑹ミ諫議を除せらるるも未だ受けず。諸ミ當に言うべき所を條具して以て待つ。曰く、一たび對を得て極言して死せば恨む所無しと。疾病して醫を兗に召す。鄉民之を聞き醫に詣りて告げて曰く、百姓司馬公の恩を受くること深し。今其の子病む。願わくは速やかに往けと。來たり告ぐる者日夕絶えず。醫遂に行く。至れば則ち疾爲す可からざるなり。没して二聖嗟悼して已まず。優恤賻贈する所以の者甚だ厚し。