宋名臣言行録 ／ 後集巻七・司馬光

元祐元年正月公始得疾詔公與尚書左丞吕公著朝㑹與執政異班再拜而已免舞蹈公疾益甚歎曰四患未除吾死不瞑目矣乃上疏論免役五害乞直降勅罷之率用熈寧以前法有未便州縣監司節級以聞為一路一州一縣法詔即日行之又論西戎大畧以和戎為便用兵為失時異議甚衆獨文彦博議與公合衆不能奪遂詔諸將皆□州縣軍政委守令通决之

新字：元祐元年正月公始得疾詔公与尚書左丞呂公著朝会与執政異班再拝而已免舞蹈公疾益甚嘆曰四患未除吾死不瞑目矣乃上疏論免役五害乞直降勅罷之率用熈寧以前法有未便州県監司節級以聞為一路一州一県法詔即日行之又論西戎大畧以和戎為便用兵為失時異議甚衆独文彦博議与公合衆不能奪遂詔諸将皆□州県軍政委守令通決之

書き下し

元祐元年正月、公始めて疾を得たり。詔して公と尚書左丞呂公著とをして朝會に執政と班を異にし、再拜するのみにして舞蹈を免ぜしむ。公の疾益ミ甚だし。歎じて曰く、四患未だ除かれず。吾死すとも目を瞑らずと。乃ち上疏して免役の五害を論じ、直ちに勅を降して之を罷め、率ね熙寧以前の法を用いんことを乞う。未だ便ならざる有らば、州縣・監司・節級以て聞し、一路一州一縣の法と爲す。詔して即日之を行う。又た西戎の大略を論じ、戎に和するを以て便と爲し、兵を用うるを失と爲す。時に異議甚だ衆し。獨り文彦博の議のみ公と合う。衆奪う能わず。遂に詔して諸將は皆□州縣、軍政は守令に委ねて通じて之を決せしむ。