宋名臣言行録 ／ 後集巻七・司馬光

特公以新法不罷義不可起元豐官制成帝曰官制將行欲取新舊人兩用之又曰御史大夫非光不可蔡確進曰國是方定願少俟之王珪亦□其說至元豐七年秋資治通鑑成進御時拜公資政殿學士賜帶如二府品數者修書官亦遷秩召范祖禹及公子康為館職時帝初感疾既安語宰輔曰來春建儲以司馬光吕公著為師保神宗知公之深如此

新字：特公以新法不罷義不可起元豊官制成帝曰官制将行欲取新旧人両用之又曰御史大夫非光不可蔡確進曰国是方定願少俟之王珪亦□其説至元豊七年秋資治通鑑成進御時拝公資政殿学士賜帯如二府品数者修書官亦遷秩召范祖禹及公子康為館職時帝初感疾既安語宰輔曰来春建儲以司馬光呂公著為師保神宗知公之深如此

書き下し

特に公は新法罷まざるを以て義として起つ可からず。元豐の官制成る。帝曰く、官制將に行われんとす。新舊の人を取りて兩つながら用いんと欲すと。又た曰く、御史大夫は光に非ざれば不可なりと。蔡確進みて曰く、國是方に定まる。願わくは少しく之を俟てと。王珪も亦た□其の説。元豐七年秋に至り、資治通鑑成りて御に進む。時に公を資政殿學士に拜し、帶を賜うこと二府の品數の如き者なり。修書官も亦た秩を遷る。范祖禹及び公の子康を召して館職と爲す。時に帝初め疾を感じ、既に安んじて宰輔に語りて曰く、來春儲を建てん。司馬光・呂公著を以て師保と爲さんと。神宗の公を知ること深きこと此くの如し。