導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

宋名臣言行録 / 後集巻七・司馬光

公曰此皆細事不足煩人主但當擇人而任之有功則賞有罪則罰此則陛下職也上曰然

新字:公曰此皆細事不足煩人主但当択人而任之有功則賞有罪則罰此則陛下職也上曰然

書き下し

公曰く、此れ皆細事なり。人主を煩わすに足らず。但だ當に人を擇びて之に任じ、功有らば則ち賞し罪有らば則ち罰すべし。此れ則ち陛下の職なりと。上曰く、然りと。

現代語訳

司馬光は言った。「これらはみな細かい事です。君主を煩わせるに足りません。ただ、人を選んでこれに任せ、功があれば賞し、罪があれば罰すべきです。これこそ陛下の職務です」。天子は言った。「そのとおりだ」。

解説

長い論争の締めが、議論そのものを降ろすものでした。これらはみな細かい事です。君主を煩わせるに足りません。自分がさんざん論じてきた制度の一つ一つを、細事だと言い切っている。そして天子の仕事を三つに絞りました。人を選んでこれに任せ、功があれば賞し、罪があれば罰すべきです。制度の中身に天子が入り込むほど、任された人が動けなくなる。この人が三代の天子に献じ続けた六字の、後半そのものです。

この章句が説くこと

此れ皆細事なり人主を煩わすに足らず但だ当に人を択びて之に任ずべし功有らば則ち賞し罪有らば則ち罰すべし此れ則ち陛下の職なり職分委任

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る