執政、河朔の災傷、國用不足を以て、今歳の親郊に兩府金帛を受けざらんことを乞う。學士院に送りて旨を取らしむ。公言う、兩府の賜わる所は匹兩を以て計るに止だ二萬。未だ以て災を救うに足らず。宜しく皆半ばに減ずべしと。

爭議已まず。王珪進みて曰く、災を救い用を節するは宜しく貴近より始むべしとの光の言は是なり。然れども費やす所は幾ばくも無し。恐らくは國體を傷つけん。安石の言も亦た是なり。惟だ明主の裁擇のみと。上曰く、朕の意は光と同じ。然れども姑く以て不允を以て之に答うと。日錄に又た云う、臣は今日兩府の郊賚を得て能く國を富ますと謂うに非ざるなり。陛下の此を以て裁省の始めと爲さんことを欲するのみ。且つ陛下強いて之を裁省すれば則ち體を失う。今大臣河北の災傷を以て憂え、公國を體して自ら郊賚を省くを求む。其の請に從うは其の美を成す所以なり。何ぞ體を傷つくること之れ有らんと。

公學士王珪・王安石と同じく對す。公言う、災を救い用を節するは宜しく貴近より始むべし。兩府の賜を辭するを聽す可しと。安石曰く、常衮賜饌を辭す。時議以爲えらく、衮は自ら能わざるを知る。當に位を辭すべく、當に禄を辭すべからずと。且つ國用の不足は當今の急務に非ざるなりと。公曰く、衮の禄を辭するは猶お禄を持して位を固むる者より賢れり。國用の不足は眞に急務なり。安石の言は是に非ずと。

熙寧七年、上天下の旱蝗を以て詔して直言を求む。公詔を讀みて泣を下し、默せんと欲するも忍びず。乃ち復た六事を陳ぶ。一に青苗、二に免役、三に市易、四に邊事、五に保甲、六に水利。此れ尤も民を病ましむる者なり。宜しく先ず罷むべしと。又た書を以て宰相吳充を責めて曰く、天子の仁聖此くの如くして公の言わざるは何ぞやと。

是に於いて四方の吏民の新法の不便を言う者數千人。公方に當に行うべき所の者を草具す。而して太后已に㫖有り、京城の邏卒を散遣し、皇城内の覘者を罷減し、御前の工作を止め、近侍の無狀なる者三千餘人を出し、中外を戒飭して敢えて苛刻暴斂する無からしめ、導洛司・物貨場及び民間の戸馬を廢し、保馬の限を寛にす。皆中より出でて大臣與らず。公上疏して謝す、當今の急務、陛下已に略ミ之を行えり。小臣の稽慢、罪當に萬死すべしと。

有司奏す、六月朔日當に食すべしと。公言う、故事、食して分を滿たさず、或いは京師に見えざれば皆賀す。臣以爲えらく、日食して四方に見え京師に見えざるは、天意、人君の陰邪に蔽わるるに、天下皆知りて朝廷獨り知らざるなり。其の災たること當に益ミ甚だしかるべし。皆當に賀すべからずと。詔して之に從う。後遂に以て常と爲す。

神宗即位す。首めて公を擢んで翰林學士と爲す。公力めて辭するも許されず。上面ミ諭す、古の君子は或いは學んで文ならず、或いは文にして學ばず。惟だ董仲舒・揚雄のみ之を兼ぬ。卿には文學有り。何ぞ辭するを爲すやと。公曰く、臣は四六を爲す能わずと。上曰く、兩漢の制詔の如きにて可なりと。公曰く、本朝の故事は不可なりと。上曰く、卿は能く進士に舉げられて髙等を取る。而るに四六を能くせずと云うは何ぞやと。公趨り出づ。上内臣を遣わして閤門に至らしめ、強いて公に告を受けしむ。拜して受けず。公を趣して入りて謝せしむ。曰く、上坐して以て公を待つと。公入りて庭中に至る。告を以て公の懷中に置く。已むを得ずして乃ち受く。