宋名臣言行録 ／ 後集巻六・王安石

安國言亦見所與家兄書家兄雖安國之言不聴而況公乎俠曰不意丞相一旦為小人所誤以至於此安國曰是何為小人所誤家兄自以為人臣子不當避四海九州之怨使怨歸於已方是臣子盡忠國家俠曰未聞堯舜在上䕫契在下而有四海九州之怨安國以為然

新字：安国言亦見所与家兄書家兄雖安国之言不聴而況公乎俠曰不意丞相一旦為小人所誤以至於此安国曰是何為小人所誤家兄自以為人臣子不当避四海九州之怨使怨帰於已方是臣子尽忠国家俠曰未聞堯舜在上䕫契在下而有四海九州之怨安国以為然

書き下し

安國言う、亦た家兄に與うる所の書を見たり。家兄は安國の言すら聽かず。而るを況んや公をやと。俠曰く、意わざりき、丞相一旦小人の誤らしむる所と爲りて以て此に至らんとはと。安國曰く、是れ何ぞ小人の誤らしむる所ならん。家兄は自ら以爲えらく、人の臣子は當に四海九州の怨を避くべからず。怨をして己に歸せしむるは、方に是れ臣子の忠を國家に盡くすなりと。俠曰く、未だ聞かず、堯舜上に在り夔契下に在りて四海九州の怨有るをと。安國以て然りと爲す。