宋名臣言行録 ／ 後集巻六・王安石

神宗覽疏歎息遂詔韓維孫永體量免行錢曾布體量市易法又詔司農寺發常平倉放商税務及諸門税錢三十錢以下市利錢二十文以下青苗免役權罷追索方田保甲並罷凡此類十八事民間懽呼相慶四月一日遂下詔責躬求言越三日大雨七日早朝賀雨上出圖狀示宰執且責之丞相以下皆謝罪

新字：神宗覧疏嘆息遂詔韓維孫永体量免行銭曽布体量市易法又詔司農寺発常平倉放商税務及諸門税銭三十銭以下市利銭二十文以下青苗免役権罷追索方田保甲並罷凡此類十八事民間懽呼相慶四月一日遂下詔責躬求言越三日大雨七日早朝賀雨上出図状示宰執且責之丞相以下皆謝罪

書き下し

神宗疏を覽て歎息す。遂に韓維・孫永に詔して免行錢を體量せしめ、曾布に市易法を體量せしむ。又た司農寺に詔して常平倉を發かしめ、商税務及び諸門の税錢三十錢以下、市利錢二十文以下を放ち、青苗・免役は權に追索を罷め、方田・保甲は並びに罷む。凡そ此の類十八事。民間歡呼して相い慶す。四月一日、遂に詔を下して躬を責め言を求む。越えて三日、大雨ふる。七日早朝、雨を賀す。上圖狀を出して宰執に示し、且つ之を責む。丞相以下皆謝罪す。