宋名臣言行録 ／ 後集巻六・王安石

大凡人臣身上豈有過分之事凡有所為皆是臣職所當為之事也介甫平居事親最孝觀其言如此其事親之際想亦洋洋自得以為孝有餘也臣子身上皆無過分事惟是孟子知之説曾子只言事親若曾子可矣不言有餘只言可矣

新字：大凡人臣身上豈有過分之事凡有所為皆是臣職所当為之事也介甫平居事親最孝観其言如此其事親之際想亦洋洋自得以為孝有余也臣子身上皆無過分事惟是孟子知之説曽子只言事親若曽子可矣不言有余只言可矣

書き下し

大凡そ人臣の身上、豈に過分の事有らんや。凡そ爲す所有るは皆是れ臣職の當に爲すべき所の事なり。介甫は平居親に事うること最も孝なり。其の言を觀るに此くの如し。其の親に事うるの際、想うに亦た洋洋自得して以て孝に餘り有りと爲さん。臣子の身上には皆過分の事無し。惟だ是れ孟子のみ之を知る。曾子を説くに只だ、親に事うること曾子の若くんば可なりと言い、餘り有りとは言わず。只だ可なりと言うのみ。