宋名臣言行録 ／ 後集巻六・王安石

介甫請并京師行陜西所鑄折二錢既而宗室及諸軍不樂有怨言上聞之以問介甫欲罷之介甫怒曰朝廷每舉一事定為浮言所移如此何事可為退遂移疾卧不出上使人諭之曰朕無間於卿天日可鑒何遽如此乃起

新字：介甫請并京師行陜西所鋳折二銭既而宗室及諸軍不楽有怨言上聞之以問介甫欲罷之介甫怒曰朝廷毎舉一事定為浮言所移如此何事可為退遂移疾臥不出上使人諭之曰朕無間於卿天日可鑒何遽如此乃起

書き下し

介甫、京師に并せて陝西に鑄る所の折二錢を行わんことを請う。既にして宗室及び諸軍樂しまず、怨言有り。上之を聞き、以て介甫に問いて之を罷めんと欲す。介甫怒りて曰く、朝廷一事を舉ぐる毎に定めて浮言の移す所と爲る。此くの如くんば何事か爲す可けんやと。退きて遂に疾に移して臥して出でず。上人をして之に諭さしめて曰く、朕は卿に間無し。天日鑑みる可し。何ぞ遽かに此くの如くなるやと。乃ち起つ。