宋名臣言行録 ／ 後集巻五・彭思永

茍亂大倫人理滅矣陛下仁廟之子則曰父曰考曰親乃仁廟也若更稱濮王為親是有二親臣以為當以濮王之子襲爵奉祀尊稱濮王為濮國太王凡百禮數必皆稱情借如既置嗣襲必伸祭告當曰姪嗣皇帝名敢昭告于皇伯父濮國太王自然在濮王極尊崇之道於仁皇無嫌貳之失矣

新字：茍乱大倫人理滅矣陛下仁廟之子則曰父曰考曰親乃仁廟也若更称濮王為親是有二親臣以為当以濮王之子襲爵奉祀尊称濮王為濮国太王凡百礼数必皆称情借如既置嗣襲必伸祭告当曰姪嗣皇帝名敢昭告于皇伯父濮国太王自然在濮王極尊崇之道於仁皇無嫌貳之失矣

書き下し

苟くも大倫を亂さば人理滅ぶ。陛下は仁廟の子なれば、則ち父と曰い考と曰い親と曰うは乃ち仁廟なり。若し更に濮王を稱して親と爲さば、是れ二親有り。臣以爲えらく、當に濮王の子を以て爵を襲ぎ祀を奉ぜしめ、濮王を尊稱して濮國太王と爲すべし。凡百の禮數は必ず皆情に稱わん。借如し既に嗣襲を置かば必ず祭告を伸べん。當に姪嗣皇帝名、敢えて昭かに皇伯父濮國太王に告すと曰うべし。自然に濮王に在りては尊崇の道を極め、仁皇に於いては嫌貳の失無からん。