宋名臣言行録 ／ 後集巻五・趙抃

成都以戍卒為憂朝廷選擇遣大臣為蜀所愛信者皆莫如公遂以大學士知成都然意公必辭及見上曰近嵗無自政府復往者卿能為朕行乎公曰陛下有言即法也顧豈有例哉上大喜

新字：成都以戍卒為憂朝廷選択遣大臣為蜀所愛信者皆莫如公遂以大学士知成都然意公必辞及見上曰近歳無自政府復往者卿能為朕行乎公曰陛下有言即法也顧豈有例哉上大喜

書き下し

成都戍卒を以て憂と爲す。朝廷選擇して大臣の蜀に愛信せらるる者を遣わさんとするに、皆公に如くは莫し。遂に大學士を以て成都を知らしむ。然れども意は公必ず辭せんとす。見ゆるに及びて上曰く、近歳政府より復た往く者無し。卿は能く朕が爲に行かんかと。公曰く、陛下に言有らば即ち法なり。顧うに豈に例有らんやと。上大いに喜ぶ。