宋名臣言行録 ／ 後集巻五・唐介

孫參政抃為御史中丞薦公與吳中復為御史人或問曰聞君未嘗與二人相識而遽薦之何也孫答曰昔人恥呈身御史今豈求識面臺官也後二人皆以風力稱于天下孫晚年執政嘗嘆曰吾何功以輔政唯薦二臺官為無媿耳

新字：孫参政抃為御史中丞薦公与呉中復為御史人或問曰聞君未嘗与二人相識而遽薦之何也孫答曰昔人恥呈身御史今豈求識面台官也後二人皆以風力称于天下孫晩年執政嘗嘆曰吾何功以輔政唯薦二台官為無愧耳

書き下し

孫參政抃、御史中丞と爲り、公と吳中復とを薦めて御史と爲す。人或いは問いて曰く、聞くならく君は未だ嘗て二人と相い識らずして遽かに之を薦む。何ぞやと。孫答えて曰く、昔人は身を呈する御史を恥ず。今豈に面を識るを臺官に求めんやと。後に二人皆風力を以て天下に稱せらる。孫晚年執政となり、嘗て歎じて曰く、吾何の功ありて以て政を輔けん。唯だ二臺官を薦めしのみ愧づる無きなりと。