宋名臣言行録 ／ 後集巻五・唐介

介徐讀畢曰臣忠義憤激雖鼎鑊不避上急召二府以疏示之曰介言他事乃可至謂彦博因貴妃得政此何言也介面質彦博曰彦博宜自省即有之不可隠彦博拜謝不已樞副梁適叱介下殿介諍愈切仁宗大怒玉音甚厲衆恐禍出不測是時蔡襄修起居注立殿陛即進曰介誠狂直然納諌容言人主之美徳必望全貸遂召當制舍人就殿廬草制貶秦州别駕翊日改英州别駕復取其奏以入又明日罷彦博出吴奎而遣中使䕶送介至貶所且戒以必全之無令道死

新字：介徐読畢曰臣忠義憤激雖鼎鑊不避上急召二府以疏示之曰介言他事乃可至謂彦博因貴妃得政此何言也介面質彦博曰彦博宜自省即有之不可隠彦博拝謝不已枢副梁適叱介下殿介諍愈切仁宗大怒玉音甚厲衆恐禍出不測是時蔡襄修起居注立殿陛即進曰介誠狂直然納諌容言人主之美徳必望全貸遂召当制舎人就殿廬草制貶秦州別駕翊日改英州別駕復取其奏以入又明日罷彦博出吴奎而遣中使䕶送介至貶所且戒以必全之無令道死

書き下し

介徐ろに讀み畢わりて曰く、臣の忠義憤激、鼎鑊と雖も避けずと。上急ぎ二府を召し、疏を以て之に示して曰く、介の他事を言うは乃ち可なり。彦博は貴妃に因りて政を得たりと謂うに至りては、此れ何の言ぞやと。介面ミ彦博に質して曰く、彦博宜しく自ら省みよ。即し之有らば隱す可からずと。彦博拜謝して已まず。樞副梁適、介を叱して殿を下らしむ。介の諍い愈ミ切なり。仁宗大いに怒り、玉音甚だ厲し。衆禍の不測に出づるを恐る。是の時蔡襄、起居注を脩めて殿陛に立つ。即ち進みて曰く、介は誠に狂直なり。然れども諫を納れ言を容るるは人主の美德なり。必ず全貸せんことを望むと。遂に當制の舍人を殿廬に召して制を草せしめ、秦州別駕に貶す。翊日、英州別駕に改め、復た其の奏を取りて以て入る。又た明日、彦博を罷めて吳奎を出だす。而して中使を遣わして介を貶所に護送せしめ、且つ戒むるに必ず之を全うして道に死せしむる無かれと以てす。