考功を判ず。夏竦薨じて諡を文正と賜う。公曰く、此れ吾が職なりと。即ち上疏して言う、諡は有司の事なり。且つ竦の行いは法に應ぜず。今有司は各ミ其の職を守るを得るに、而して陛下は臣の官を侵すと。疏三たび上る。天子其の守るを嘉して爲に其の諡を更めて文莊と曰う。公曰く、姑く以て止む可しと。

是の歳、將に親しく太廟に大祫せんとす。丞相上に尊號を加えんと欲す。公禮部を以て名表を兼領す。丞相表を撰せんことを請う。公説きて之を止めて曰く、陛下は寶元以來徽號を受けず、今に至りて且に二十年ならんとす。天下の人、天子の盈を持し謙を好むを知らざる莫し。今復た數字を加うるも、既に聖德を盡くすに足らずして、前美並び棄てらる。誠に亦た惜しむ可し。願わくは深く思いを加えよと。富丞相怡ばずして曰く、適ま已に奏聞せり。乃ち是れ上の意の爾らんと欲するなり。止む可からずと。公曰く、諾と。退きて子弟に謂いて曰く、吾近臣に位を備う。當に可を獻じ否を替うべし。寧ろ權門に罪を得るとも、豈に主上をして虚名を受けて實美を棄てしむ可けんやと。

知制誥たり。陳丞相、脩注未だ一月ならざるを以て言を爲す。上曰く、此れ豈に官資日月を計らんやと。公謝するの日、上又た面ミ諭して曰く、外間の事に便ならざる有らば、當に一一朕に語るべしと。幾ばく無くして朝廷禮院に從いて詢問する所有り。禮生擅に印狀を發して以て報ず。禮官知る莫し。知禮院事吳充、禮生を謫罰して、而して坐して以て官を出さる。公奏して以爲えらく、朝廷久しく安んじて吏は因循に習う。百司庶府は苟且已に甚だし。稍ミ激厲振作して未だ如何を知らず。而して充此を以て罪を得るは、豈に事を傷つけ政を害せざらんや。前命を追止せんことを請うと。

遂に上疏して曰く、陛下の尊號は既に已に體天法道欽文聰武神聖孝德と云う。善を盡くし美を極む。復た大仁を加うるも光を増すに足らず。而して至治と曰うは、自ら矜るが若き有り。今百姓多く困しみ、倉廩實たず、風俗未だ清からず、賢不肖混淆し、獄訟繁多、盜賊羣起し、水旱繼いで有り。四夷粗ミ定まると雖も、亦た本と重賂厚利を以て之を羈縻す。威を畏れ義を慕う者に非ざるなり。未だ至治と謂う可からず。然らば則ち讓りて居らざるは、聖德に於いて彌ミ髙からん。臣謂えらく、陛下永く至道を執りて以て天心に當たらば、必ず一謙四益の報有らん。數字を増加するも未だ光輝を發揚するに足らずして、反って二十年昭升の美を累わさんと。章凡そ四たび上る。天子公の奏を得て、侍臣を顧みて曰く、我が意は本と當に此くの如くあるべしと謂えりと。遂に章表を斷りて受けず。公是に於いて時相に忤らう。

宦者石全彬、勞を以て宮苑使に遷り觀察使を領す。意滿たず、退きて愠りて言うこと有り。居ること三日、正に觀察使を除す。公詞頭を封じ還して制を草せず。其の命遂に止む。

是の時、士大夫稍ミ虚名を矜り、官を得る毎に輒ち讓る。衆も亦た其の恬退を予とす。讓るは始めの利を失わずして名を得ること益ミ髙し。讓の端窮まり無く、或いは四五讓、七八に至る。下は布衣に至るまで、福州の陳烈等、初めて吏を除せらるるにも亦た讓り、粟帛を賜うにも亦た讓る。公以爲えらく、此れ皆偽りを挾みて名を求め、上を要し衆を迷わすなり。其の風長ず可からずと。乃ち建言す、諸ミの讓官は、或いは一讓、或いは再讓、或いは讓るを得ず。宜しく一に故事舊典を以て準と爲すべしと。

竦の死するに及ぶや、仁宗將に徃きて澆奠せんとす。吳奎、上に言いて曰く、夏竦は詐り多し、今亦た死せりと。仁宗憮然たり。其の家に至り、澆奠畢わりて躊蹰すること乆し。大閹に命じて竦の面羃を去らしめて之を視る。世謂う、棺を剖くと面羃を去るとは、其の人主の疑いたる、一なり。亦た所謂る報應なる者かと。