宋名臣言行録 ／ 後集巻四・蔡襄

公為政精明而於閩人尤知其風俗禮賢勸學除其甚害往時閩士多好學而専用賦以應科舉公得先生周希孟以經術教授學者至數百人公親至學舎執經講問為諸生率

新字：公為政精明而於閩人尤知其風俗礼賢勧学除其甚害往時閩士多好学而専用賦以応科舉公得先生周希孟以経術教授学者至数百人公親至学舎執経講問為諸生率

書き下し

公政を爲すこと精明にして、閩人に於いては尤も其の風俗を知る。賢を禮し學を勸め、其の甚だしき害を除く。往時、閩の士は多く學を好むも、專ら賦を用いて以て科舉に應ず。公先生周希孟を得て、經術を以て教授せしむ。學ぶ者數百人に至る。公親しく學舍に至り、經を執りて講問し、諸生の率と爲る。