宋名臣言行録 ／ 後集巻四・胡宿

詳議官闕判院者當擇人薦於上公與同列得二人一人者監税河北以水災虧課同列議曰虧課小失不足白上以累才公不可至上前悉白之且曰此人小累才足惜仁宗曰果得才小累何䘏遂除詳議官同列退誚公曰詳議欲得人公苦欲白上縁是不得奈何公曰彼得與不得一詳議官耳是固亦有命也宿以誠事主今白首矣不忍絲髮欺君以負平生之節為之開陳聽主上自擇耳同列驚曰某從公久乃不知公所存如此

新字：詳議官闕判院者当択人薦於上公与同列得二人一人者監税河北以水災虧課同列議曰虧課小失不足白上以累才公不可至上前悉白之且曰此人小累才足惜仁宗曰果得才小累何䘏遂除詳議官同列退誚公曰詳議欲得人公苦欲白上縁是不得奈何公曰彼得与不得一詳議官耳是固亦有命也宿以誠事主今白首矣不忍糸髪欺君以負平生之節為之開陳聴主上自択耳同列驚曰某従公久乃不知公所存如此

書き下し

詳議官闕く。院を判ずる者は當に人を擇びて上に薦むべし。公と同列と二人を得たり。一人なる者は河北に税を監し、水災を以て課を虧く。同列議して曰く、課を虧くは小失なり。上に白して以て才を累するに足らずと。公不可とす。上前に至りて悉く之を白す。且つ曰く、此の人は小さき累あり。才は惜しむに足ると。仁宗曰く、果たして才を得ば、小さき累は何ぞ恤えんやと。遂に詳議官を除す。同列退きて公を誚りて曰く、詳議は人を得んと欲す。公は苦だ上に白せんと欲す。是に縁りて得ずんば奈何せんと。公曰く、彼の得ると得ざるとは一詳議官のみ。是れ固より亦た命有るなり。宿は誠を以て主に事う。今白首なり。絲髮も君を欺きて平生の節に負くに忍びず。之が爲に開陳して、主上の自ら擇ぶに聽かしむるのみと。同列驚きて曰く、某公に從うこと久し。乃ち公の存する所の此くの如きを知らざりきと。