宋名臣言行録 ／ 後集巻三・文彦博

嘉祐元年正月甲寅朔上御大慶殿朝㑹百官就列既巻簾上暴感風□之疾僅能成禮而罷巳未契丹使者入辭置酒紫宸殿上疾又作左右扶入禁中公召内侍都知史志聰鄧保吉問上至禁中起居狀志聰等對以禁中事嚴宻不敢泄公怒叱之曰主上暴得疾係社稷之安危惟君軰得出入禁闥豈可不令宰相知天子起居欲何為者耶自今疾勢小有増損必一一見白仍命直省引至中書取軍令狀

新字：嘉祐元年正月甲寅朔上御大慶殿朝会百官就列既巻簾上暴感風□之疾僅能成礼而罷巳未契丹使者入辞置酒紫宸殿上疾又作左右扶入禁中公召内侍都知史志聰鄧保吉問上至禁中起居状志聰等対以禁中事厳宻不敢泄公怒叱之曰主上暴得疾係社稷之安危惟君軰得出入禁闥豈可不令宰相知天子起居欲何為者耶自今疾勢小有増損必一一見白仍命直省引至中書取軍令状

書き下し

嘉祐元年正月甲寅朔、上大慶殿に御して朝會す。百官列に就く。既に簾を卷くに、上暴かに風□の疾を感じ、僅かに禮を成して罷む。己未、契丹の使者入りて辭す。酒を紫宸殿に置く。上の疾又た作る。左右扶けて禁中に入る。公、内侍都知史志聰・鄧保吉を召し、上の禁中に至りてよりの起居の狀を問う。志聰等對うるに、禁中の事は嚴密にして敢えて泄らさずと以てす。公怒りて之を叱して曰く、主上暴かに疾を得らる。社稷の安危に係る。惟だ君輩のみ禁闥に出入するを得。豈に宰相をして天子の起居を知らしめざる可けんや。何を爲さんと欲する者ぞ。今より疾勢に小しく増損有らば、必ず一一見えて白せと。仍りて直省に命じて中書に引き至らしめ、軍令狀を取る。