宋名臣言行録 ／ 後集巻三・文彦博

公為相因進對言嘗聞徳音以搢紳多務奔競非裁抑之無以厚風俗莫若稍旌恬退之人則躁競者自知愧恥乃薦王安石韓維張瓌皆擢用焉龎籍時為樞使公與之同議省兵汰為民者六萬減廪給之半者又二萬

新字：公為相因進対言嘗聞徳音以搢紳多務奔競非裁抑之無以厚風俗莫若稍旌恬退之人則躁競者自知愧恥乃薦王安石韓維張瓌皆擢用焉龎籍時為枢使公与之同議省兵汰為民者六万減廪給之半者又二万

書き下し

公相と爲り、進對に因りて言う、嘗て德音を聞くに、搢紳多く奔競に務む、之を裁抑するに非ざれば以て風俗を厚くする無しと。稍ミ恬退の人を旌すに若くは莫し。則ち躁競する者は自ら愧恥を知らんと。乃ち王安石・韓維・張瓌を薦む。皆擢用せらる。龐籍時に樞使爲り。公と之と同じく兵を省くを議し、汰して民と爲す者六萬、廩給を減じて半ばと爲す者又た二萬なり。