宋名臣言行録 ／ 後集巻三・文彦博

至和初陳恭公罷相並用文富宣麻之際上遣小黄門密於百官班中聽其議論二公久有人望一旦復用朝士相賀黄門具奏上大恱予為學士後數日奏事埀拱殿上問新除彦博等外議如何余以朝士相賀為對上曰古之君用人或以夣卜茍不知人當從人望夢卜豈足憑耶故余作文公批答云永惟商周之所記至以夢卜而求賢孰若用搢紳之公言從中外之人望者具述上語也

新字：至和初陳恭公罷相並用文富宣麻之際上遣小黄門密於百官班中聴其議論二公久有人望一旦復用朝士相賀黄門具奏上大恱予為学士後数日奏事埀拱殿上問新除彦博等外議如何余以朝士相賀為対上曰古之君用人或以夣卜茍不知人当従人望夢卜豈足憑耶故余作文公批答云永惟商周之所記至以夢卜而求賢孰若用搢紳之公言従中外之人望者具述上語也

書き下し

至和の初め、陳恭公相を罷め、並びに文・富を用う。麻を宣するの際、上小黄門を遣わし、密かに百官の班中に於いて其の議論を聽かしむ。二公久しく人望有り。一旦復た用いられて朝士相い賀す。黄門具さに奏す。上大いに悅ぶ。予は學士爲り。後數日、垂拱殿に奏事す。上問う、新たに除する彦博等、外議如何と。余、朝士相い賀するを以て對う。上曰く、古の君の人を用うるは或いは夢卜を以てす。苟くも人を知らずんば、當に人望に從うべし。夢卜豈に憑むに足らんやと。故に余、文公の批答を作りて云う、永く商周の記す所を惟うに、夢卜を以て賢を求むるに至る。孰か搢紳の公言を用い、中外の人望に從うに若かんやと。上の語を具述するなり。