宋名臣言行録 ／ 後集巻三・文彦博

公在成都米價騰貴因就諸城門相近院凡十八處減價糶賣不限其數張榜通衢米價遂減前此或限升斗以糶或抑市井價直適足以増其氣燄而終不能平其價乃知臨事須當有術也

新字：公在成都米価騰貴因就諸城門相近院凡十八処減価糶売不限其数張榜通衢米価遂減前此或限升斗以糶或抑市井価直適足以増其気燄而終不能平其価乃知臨事須当有術也

書き下し

公成都に在り、米價騰貴す。因りて諸城門に近き院、凡そ十八處に就きて價を減じて糶賣し、其の數を限らず。榜を通衢に張る。米價遂に減ず。此より前、或いは升斗を限りて以て糶し、或いは市井の價直を抑う。適ま以て其の氣燄を増すに足りて、終に其の價を平らかにする能わず。乃ち事に臨みて須らく當に術有るべきを知る。