宋名臣言行録 ／ 後集巻三・文彦博

公幼時與羣兒擊毬一兒擊毬入柱穴中不能取公以水灌之毬浮出司馬温公幼與羣兒戱一兒墮大水甕中巳沒羣兒驚走不能救公取石破甕兒得出識者知二公之仁智不凡矣

新字：公幼時与羣児擊毬一児擊毬入柱穴中不能取公以水灌之毬浮出司馬温公幼与羣児戱一児堕大水甕中巳没羣児驚走不能救公取石破甕児得出識者知二公之仁智不凡矣

書き下し

公幼き時、羣兒と毬を撃つ。一兒毬を撃ちて柱の穴中に入り、取る能わず。公水を以て之に灌ぐ。毬浮かび出づ。司馬溫公幼くして羣兒と戲る。一兒大水甕の中に墮ちて已に沒す。羣兒驚き走りて救う能わず。公石を取りて甕を破る。兒出づるを得たり。識者、二公の仁智の凡ならざるを知る。