宋名臣言行録 ／ 後集巻二・歐陽修

蔣之竒彈公英宗不聽之竒因拜伏地不起上顧左右問何故久不起之竒仰曰此所謂伏蒲矣上明日以語大臣京師傳以為笑

新字：蔣之奇弾公英宗不聴之奇因拝伏地不起上顧左右問何故久不起之奇仰曰此所謂伏蒲矣上明日以語大臣京師伝以為笑

書き下し

蔣之奇公を彈ずるに、英宗聽かず。之奇因りて拜して地に伏して起たず。上左右を顧みて、何の故に久しく起たざるかを問う。之奇仰ぎて曰く、此れ所謂伏蒲なりと。上明日以て大臣に語る。京師傳えて以て笑いと爲す。