宋名臣言行録 ／ 後集巻二・歐陽修

自嘉祐以後朝廷務惜名器而進人之路稍狹公屢建言館閤育材之地材既難得而又難知則當博采而多蓄之則傑然出為名臣矣餘亦不失為佳士也遂詔二府各舉五人

新字：自嘉祐以後朝廷務惜名器而進人之路稍狭公屡建言館閤育材之地材既難得而又難知則当博采而多蓄之則傑然出為名臣矣余亦不失為佳士也遂詔二府各舉五人

書き下し

嘉祐以後、朝廷名器を惜しむに務めて、人を進むるの路稍ミ狹し。公屢ミ建言す、館閣は材を育つるの地なり。材既に得難くして又た知り難くんば、則ち當に博く采りて多く之を蓄うべし。則ち傑然として出でて名臣と爲らん。餘も亦た佳士たるを失わずと。遂に二府に詔して各ミ五人を舉げしむ。