宋名臣言行録 ／ 後集巻二・歐陽修

知開封所代包孝肅以威嚴御下名震都邑公簡易循理不求赫赫之名有以包公之政厲公者公曰凡人材性不一用其所長事無不舉強其所短勢必不逮吾亦任吾所長耳聞者稱善

新字：知開封所代包孝粛以威厳御下名震都邑公簡易循理不求赫赫之名有以包公之政厲公者公曰凡人材性不一用其所長事無不舉強其所短勢必不逮吾亦任吾所長耳聞者称善

書き下し

開封を知す。代わる所は包孝肅なり。威嚴を以て下を御し、名は都邑を震わす。公は簡易にして理に循い、赫赫の名を求めず。包公の政を以て公を厲ます者有り。公曰く、凡そ人の材性は一ならず。其の長ずる所を用うれば、事の舉がらざる無し。其の短ずる所を強うれば、勢い必ず逮ばず。吾も亦た吾の長ずる所に任ずるのみと。聞く者善しと稱す。