師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 始計篇

故經之以五事,校之以七計,而索其情:

新字:故経之以五事,校之以七計,而索其情:

書き下し

故に之を経るに五事を以てし、之を校ぶるに七計を以てして、其の情を索む。

現代語訳

そこで五つの事がらを軸として戦を測り、七つの項目で敵味方を比べ合わせ、その実情を探り出す。

解説

孫子が戦を論じる最初の手続きである。五事で軸を立て、七計で比べる。この二段構えが要点だ。五事は道・天・地・将・法という評価の観点であり、七計はそれを敵味方で突き合わせる比較表である。観点だけあっても優劣は出ず、比較だけしても何を比べるかが定まらない。両方あって初めて実情が出る。事業の判断でも同じ構造が要る。何を見るかを決めずに競合と比べれば、目についた数字だけを比べることになる。逆に観点を並べただけでは、自社が強いのか弱いのかが分からない。索其情、実情を探り出すという言い方も慎重である。結論を出すのではなく、まず実情を掴む。順序を守る人だけが、次の判断を誤らない。

この章句が説くこと

五事七計比較分析実情

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる