宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

五代八姓十有二君四十四年如絲之棼以人為嬉以殺為儇兵交兩河腥聞於天上帝厭之命我祖宗畀爾鑪錘往銷其鋒孰謂民逺我聞其呻寧爾小忍無殘我民六聖受命維一其心敕其後人帝命是承勿劓刵人矧敢好兵百三十年諱兵與刑惟彼犬戎謂帝我驕帝聞其言折其萌芽篤生莱公尺箠笞之既復既馴則擾綏之堂堂韓公與莱相望再聘於燕邉方以寧景德元年始盟契丹公生是嵗天命則然

新字：五代八姓十有二君四十四年如糸之棼以人為嬉以殺為儇兵交両河腥聞於天上帝厭之命我祖宗畀爾鑪錘往銷其鋒孰謂民遠我聞其呻寧爾小忍無残我民六聖受命維一其心勅其後人帝命是承勿劓刵人矧敢好兵百三十年諱兵与刑惟彼犬戎謂帝我驕帝聞其言折其萌芽篤生莱公尺箠笞之既復既馴則擾綏之堂堂韓公与莱相望再聘於燕邉方以寧景徳元年始盟契丹公生是歳天命則然

書き下し

五代八姓、十有二君、四十四年、絲の棼るるが如し。人を以て嬉と爲し、殺を以て儇と爲す。兵は兩河に交わり、腥は天に聞こゆ。上帝之を厭い、我が祖宗に命ず。爾に鑪錘を畀う、往きて其の鋒を銷せ。孰か謂う民は遠しと、我其の呻を聞く。寧ろ爾少しく忍べ、我が民を殘なう無かれ。六聖命を受け、維れ其の心を一にす。其の後人に敕す、帝命是れ承け、人を劓刵する勿かれ。矧んや敢えて兵を好まんや。百三十年、兵と刑とを諱む。惟れ彼の犬戎、帝我驕ると謂う。帝其の言を聞き、其の萌芽を折る。篤く萊公を生み、尺箠もて之を笞つ。既に復し既に馴らし、則ち之を擾綏す。堂堂たる韓公、萊と相い望む。再び燕に聘して、邊方以て寧し。景德元年、始めて契丹と盟う。公は是の歳に生まる。天命なれば則ち然り。