宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

富公之客李偲問公曰公治平初進戸部尚書屢辭今進司徒一辭而拜何也公曰治平初乃弼自辭官今日潞公皆遷弼豈敢堅辭妨他人也盖潞公與荆公論政事不合出判北京七年不召自此眷禮復厚矣

新字：富公之客李偲問公曰公治平初進戸部尚書屡辞今進司徒一辞而拝何也公曰治平初乃弼自辞官今日潞公皆遷弼豈敢堅辞妨他人也盖潞公与荆公論政事不合出判北京七年不召自此眷礼復厚矣

書き下し

富公の客李偲、公に問いて曰く、公治平の初め戸部尚書に進められて屢ミ辭す。今司徒に進められて一たび辭して拜するは何ぞやと。公曰く、治平の初めは乃ち弼自ら官を辭するなり。今日は潞公も皆遷る。弼豈に敢えて堅く辭して他人を妨げんやと。蓋し潞公は荊公と政事を論じて合わず、出でて北京を判し、七年召されず。此れより眷禮復た厚し。