宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

公在亳時方行青苖錢公謂此法行則財聚於上人散於下且富民不願請願請者皆貧後不可復得故持之不行提舉常平趙濟劾公以大臣格新法除左僕射判汝州公言新法臣所不曉不可以復治郡願歸洛養疾許之

新字：公在亳時方行青苖銭公謂此法行則財聚於上人散於下且富民不願請願請者皆貧後不可復得故持之不行提舉常平趙済劾公以大臣格新法除左僕射判汝州公言新法臣所不暁不可以復治郡願帰洛養疾許之

書き下し

公亳に在る時、方に青苗錢を行う。公謂う、此の法行わるれば則ち財は上に聚まりて人は下に散ず。且つ富民は請うを願わず。請うを願う者は皆貧なり。後に復た得可からずと。故に之を持して行わず。提舉常平趙濟、公を劾するに大臣として新法を格つるを以てす。左僕射・判汝州を除せらる。公言う、新法は臣の曉らざる所なり。以て復た郡を治む可からず。願わくは洛に歸りて疾を養わんと。之を許す。