宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

㑹河朔大水民流京東擇所部豐稔者三州勸民岀粟得十五萬斛益以官廪隨所在貯之得公私廬舍十餘萬間散處其人以便薪水官吏自前資待闕寄居者皆給其禄使即民所聚選老弱捐□者廪之

新字：会河朔大水民流京東択所部豊稔者三州勧民岀粟得十五万斛益以官廪随所在貯之得公私廬舎十余万間散処其人以便薪水官吏自前資待闕寄居者皆給其禄使即民所聚選老弱捐□者廪之

書き下し

會ミ河朔大水す。民京東に流る。所部の豐稔なる者三州を擇び、民に粟を出だすを勸めて十五萬斛を得たり。益すに官廩を以てし、在る所に隨いて之を貯う。公私の廬舍十餘萬間を得て、其の人を散じ處らしめ、以て薪水に便ならしむ。官吏の前資・待闕・寄居の者よりして、皆其の禄を給して民の聚まる所に即かしむ。老弱の□を捐つる者を選びて之を廩す。