宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

事還除吏部郎中樞密直學士辭不受始受命聞一女卒再受命聞一男生皆不顧而行得家書不發而焚之曰徒亂人意爾尋遷翰林學士公見上力辭曰增幣非臣本志也特以朝廷方討元昊未暇與敵角故不敢以死争爾

新字：事還除吏部郎中枢密直学士辞不受始受命聞一女卒再受命聞一男生皆不顧而行得家書不発而焚之曰徒乱人意爾尋遷翰林学士公見上力辞曰增幣非臣本志也特以朝廷方討元昊未暇与敵角故不敢以死争爾

書き下し

事還りて吏部郎中・樞密直學士を除せらる。辭して受けず。始め命を受くるや一女の卒するを聞き、再び命を受くるや一男の生まるるを聞く。皆顧みずして行く。家書を得るも發かずして之を焚きて曰く、徒らに人の意を亂すのみと。尋いで翰林學士に遷る。公上に見えて力めて辭して曰く、幣を增すは臣の本志に非ざるなり。特だ朝廷方に元昊を討ち、未だ敵と角するに暇あらざるを以て、故に敢えて死を以て爭わざりしのみと。