宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

公初逰場屋穆伯長謂之曰進士不足以盡子之才當以大科名世公果禮部試下公西歸范文正遣人追公曰有㫖以大科取士可亟還公還京師見文正辭以未嘗為此學文正曰已同諸公薦君矣久為君闢一室皆大科文字可往就館時晏元獻為相求婚於文正文正曰公女若嫁官人則仲淹不敢知必求國士無如富弼者即議婚公遂以賢良方正登第

新字：公初遊場屋穆伯長謂之曰進士不足以尽子之才当以大科名世公果礼部試下公西帰范文正遣人追公曰有旨以大科取士可亟還公還京師見文正辞以未嘗為此学文正曰已同諸公薦君矣久為君闢一室皆大科文字可往就館時晏元献為相求婚於文正文正曰公女若嫁官人則仲淹不敢知必求国士無如富弼者即議婚公遂以賢良方正登第

書き下し

公初め場屋に遊ぶ。穆伯長之に謂いて曰く、進士は以て子の才を盡くすに足らず。當に大科を以て世に名あるべしと。公果たして禮部の試に下る。公西に歸る。范文正人を遣わして公を追わしめて曰く、旨有り、大科を以て士を取ると。亟かに還る可しと。公京師に還り、文正に見え、未だ嘗て此の學を爲さずと辭す。文正曰く、已に諸公と君を薦めたり。久しく君の爲に一室を闢く。皆大科の文字なり。往きて館す可しと。時に晏元獻相と爲り、婚を文正に求む。文正曰く、公の女、若し官人に嫁がば則ち仲淹敢えて知らず。必ず國士を求めば、富弼に如くは無しと。即ち婚を議す。公遂に賢良方正を以て登第す。