宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

公屢薦歐陽公而仁宗不用他日復薦之曰韓愈唐之名士天下望以為相而竟不用使愈為之未必有補於唐而談者至今以為謗歐陽修今之韓愈也而陛下不用臣恐後之談者謗必及國不特臣也陛下何惜不一試之以曉天下後世也上從之

新字：公屢薦欧陽公而仁宗不用他日復薦之曰韓愈唐之名士天下望以為相而竟不用使愈為之未必有補於唐而談者至今以為謗欧陽修今之韓愈也而陛下不用臣恐後之談者謗必及国不特臣也陛下何惜不一試之以暁天下後世也上従之

書き下し

公屢ミ歐陽公を薦むるも、仁宗用いず。他日復た之を薦めて曰く、韓愈は唐の名士なり。天下望みて以て相と爲さんとするも、竟に用いられず。愈をして之を爲さしむるも、未だ必ずしも唐に補い有らざらん。而るに談ずる者今に至るまで以て謗りと爲す。歐陽脩は今の韓愈なり。而るに陛下用いず。臣恐る、後の談ずる者の謗り必ず國に及ばんことを。特だ臣のみならざるなり。陛下何ぞ一たび之を試みて、以て天下後世に曉らかにするを惜しむやと。上之に從う。