宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

公論近世宰相獨許裴晉公本朝惟師服王沂公又嘗云若晉公㸃檢着亦有未盡處君子成人之美不可言也不知摘晉公何事或問威克厥愛允濟如潞公臨大事全是威何如曰待威而後濟者亦是也然不湏以威而能濟者觀公意豈以德不足者必待威以立事耶古人謂鵰鶚百鳥望而畏之鸞鳯百鳥望而愛之其服則一其品相逺矣

新字：公論近世宰相独許裴晋公本朝惟師服王沂公又嘗云若晋公点検着亦有未尽処君子成人之美不可言也不知摘晋公何事或問威克厥愛允済如潞公臨大事全是威何如曰待威而後済者亦是也然不須以威而能済者観公意豈以徳不足者必待威以立事耶古人謂鵰鶚百鳥望而畏之鸞鳳百鳥望而愛之其服則一其品相遠矣

書き下し

公、近世の宰相を論ずるに、獨り裴晉公を許す。本朝は惟だ王沂公を師服す。又た嘗て云う、晉公の若きも點檢し著くれば、亦た未だ盡くさざる處有り。君子は人の美を成す、言う可からざるなりと。晉公の何事を摘めるかを知らず。或るひと問う、威、厥の愛に克たば、允に濟る、と。潞公の大事に臨むが如きは全く是れ威なり。何如と。曰く、威を待ちて而る後に濟る者も亦た是れなり。然れども威を須いずして能く濟る者ありと。公の意を觀るに、豈に德の足らざる者は必ず威を待ちて以て事を立つるを以てせんや。古人謂う、鵰鶚は百鳥望みて之を畏る。鸞鳳は百鳥望みて之を愛す。其の服するは則ち一なるも、其の品は相い遠しと。