宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

公元勲盛德如此聞人一小善則曰琦不及也（别錄）公平日奬進人才極博至心許者不過一二人多見其與人長㤀人短而用之謂太濫其實胸中不啻黒白

新字：公元勲盛徳如此聞人一小善則曰琦不及也（別録）公平日奨進人才極博至心許者不過一二人多見其与人長㤀人短而用之謂太濫其実胸中不啻黒白

書き下し

公の元勲盛德は此くの如きも、人の一小善を聞かば則ち曰く、琦は及ばざるなりと（別錄）。公平日、人才を奬進すること極めて博し。心に許す者に至っては一二人に過ぎず。多く其の人の長を與え人の短を忘れて之を用うるを見て、太だ濫なりと謂う。其の實、胸中は黑白ならざるにあらず。