公魏府に在り。僚屬の路拯なる者、案に就きて有司の事を呈す。而して狀の尾に名を書くを忘る。公即ち袖を以て之を覆い、首を仰げて與に語り、稍稍潛かに卷きて以て之に授く。

三十八字の、ほとんど動作だけの条です。落ち度は明らかでした。指摘すれば一秒で済みます。韓琦がしたのは三つの動きでした。すぐ袖でこれを覆い、顔を上げて相手と話をしながら、少しずつそっと巻いて、それを渡し返した。まず人の目から隠し、次に相手の注意を自分の顔に向け、そのあいだに巻いて返しています。相手は自分の机で気づくことになります。誰にも知られず直せて、恥をかいた記憶も残りません。指摘の速さより、直りやすさを取った動き方です。