宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

富文曾皆舉不與之論時荆公再入相曰將欲取之必姑與之也以筆畫其圖命天章閣待制韓縝奉使舉與之盖東西棄地五百里云祖宗故地荆公輕以畀鄰國又建以與為取之論至後世姦臣以伐燕為神宗遺意卒致天下之亂荆公之罪可勝言哉

新字：富文曽皆舉不与之論時荆公再入相曰将欲取之必姑与之也以筆画其図命天章閣待制韓縝奉使舉与之盖東西棄地五百里云祖宗故地荆公軽以畀鄰国又建以与為取之論至後世姦臣以伐燕為神宗遺意卒致天下之乱荆公之罪可勝言哉

書き下し

富・文・曾皆與えざるの論を舉ぐ。時に荊公再び相に入りて曰く、將に之を取らんと欲せば、必ず姑く之を與うと。筆を以て其の圖を畫き、天章閣待制韓縝に命じて使いを奉じて舉げて之を與えしむ。蓋し東西に地を棄つること五百里と云う。祖宗の故地、荊公輕がるしく以て鄰國に畀う。又た與うるを以て取ると爲すの論を建つ。後世に至り、姦臣燕を伐つを以て神宗の遺意と爲し、卒に天下の亂を致す。荊公の罪、勝げて言う可けんや。