宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

熈寧七年春契丹遣汛使蕭禧來言代北對境有侵地請遣使分畫帝遣中使賜富弼韓琦文彦博曾公亮手詔問以計䇿公䟽曰臣觀近年以來朝廷舉事則似不以大敵為恤虜人見形生疑必謂我有圖復燕南之意故造此釁端屢遣使以争理地界為名觀我應之之術如何爾

新字：熈寧七年春契丹遣汛使蕭禧来言代北対境有侵地請遣使分画帝遣中使賜富弼韓琦文彦博曽公亮手詔問以計策公䟽曰臣観近年以来朝廷舉事則似不以大敵為恤虜人見形生疑必謂我有図復燕南之意故造此釁端屢遣使以争理地界為名観我応之之術如何爾

書き下し

熙寧七年春、契丹汎使蕭禧を遣わして來たり、代北の對境に侵地有りと言い、使いを遣わして分畫せんことを請う。帝、中使を遣わして富弼・韓琦・文彦博・曾公亮に手詔を賜い、問うに計策を以てす。公疏して曰く、臣近年以來を觀るに、朝廷の事を舉ぐるは則ち大敵を以て恤と爲さざるに似たり。虜人形を見て疑いを生じ、必ず我に燕南を圖復するの意有りと謂う。故に此の釁端を造り、屢ミ使いを遣わして地界を爭い理すを以て名と爲し、我が之に應ずるの術の如何を觀るのみ。