宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

神宗既即位王陶自東宫入御史府為中丞意有所觖望奏彈宰相不押常朝班朝廷以宰相日奏事埀拱退詣文德殿押常朝班或已過辰正則御史臺放班行之已數十年為故事陶憤不勝乃肆詆誣上察其奸罷陶言職

新字：神宗既即位王陶自東宫入御史府為中丞意有所觖望奏弾宰相不押常朝班朝廷以宰相日奏事埀拱退詣文徳殿押常朝班或已過辰正則御史台放班行之已数十年為故事陶憤不勝乃肆詆誣上察其奸罷陶言職

書き下し

神宗既に即位す。王陶、東宮より御史府に入りて中丞と爲る。意に觖望する所有り。宰相の常朝の班を押さざるを奏彈す。朝廷、宰相を以て日ミ垂拱に奏事し、退きて文德殿に詣りて常朝の班を押す。或いは已に辰正を過ぐれば、則ち御史臺班を放つ。之を行うこと已に數十年、故事と爲る。陶憤り勝えず、乃ち肆に詆誣す。上其の奸を察し、陶の言職を罷む。